Захист даних

Інформація про серверні журнали й журнали безпеки, власну анонімну статистику та Google Analytics, який завантажується лише після згоди.

Відповідальний за обробку даних

Адвокатська фірма Jablukov & Kollegen
Адвокат Георг Яблуков
Курфюрстендамм 132 A, 10711 Berlin
Тел.: +49 (0)30 206785210
Електронна пошта: kanzlei@jablukov.de

Серверні журнали та журнали безпеки

Під час відкриття сайту вебсервер обробляє дані, технічно необхідні для передавання відповіді. Окремий журнал безпеки ведеться для забезпечення роботи, захисту від зловживань та аналізу помилок. Він містить дату й час, IP-адресу, метод запиту, запитаний шлях без параметрів запиту, HTTP-статус, обсяг переданих даних у байтах, час відповіді, загальну категорію джерела переходу та User-Agent. Ці дані видаляються не пізніше ніж через 14 днів.

Правова підстава — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Наш законний інтерес полягає в безпечній, стабільній і справній роботі сайту.

Власне анонімне вимірювання відвідуваності

Для технічного й редакційного вдосконалення сайту ми самостійно здійснюємо анонімне вимірювання відвідуваності. Аналітичний журнал містить лише день і час, відкритий публічний шлях без параметрів запиту, HTTP-статус, обсяг переданих даних у байтах, час відповіді, загальну категорію джерела переходу та класифікацію запиту як людського або автоматизованого.

Аналітичний журнал не містить IP-адреси, повного User-Agent, повного referrer, файлів cookie або сталих ідентифікаторів. Для взаємодій фіксуються лише дата й час, назва події, мовна версія та нейтральний технічний ключ елемента. Вміст або значення полів форми зворотного дзвінка та інші контактні дані ніколи не потрапляють до аналітики.

Неагреговані анонімні дані видаляються через три дні. Статистичні агрегати зберігаються не більше 16 місяців. Правова підстава — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Законні інтереси полягають у виявленні технічних помилок та вдосконаленні використання, відвідуваності, доступності, продуктивності й змісту сайту.

Ви можете будь-коли заперечити проти такої обробки на майбутнє. Global Privacy Control (GPC), Do Not Track (DNT) і локальне налаштування відмови нижче враховуються як заперечення. Необхідний для цього cookie першої сторони містить лише значення відмови, не використовується як ідентифікатор і спливає через один рік. Заперечення не впливає на серверну обробку, необхідну для безпеки та видачі сайту.

Google Analytics (лише за згодою)

Якщо ви обираєте «Дозволити статистику», ми використовуємо Google Analytics 4 для вимірювання відвідуваності. Постачальник — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Google Ireland може залучати Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США, та інших обробників. З Google укладено угоду про обробку даних за дорученням.

До вашої явної згоди тег Google не завантажується і з’єднання з Google не встановлюється. За замовчуванням усі сигнали Consent Mode v2 мають значення «відмовлено». Після згоди дозволяється лише analytics_storage, а ad_storage, ad_user_data і ad_personalization залишаються забороненими. GPC або DNT блокує ввімкнення навіть за раніше наданої згоди.

Після згоди передаються лише такі дані вимірювання:

• адреса сторінки з домену та шляху без параметрів запиту й фрагмента,
• мовна версія, позначка часу, а для взаємодій — назва події та нейтральний ключ елемента,
• технічні відомості про браузер і пристрій, наприклад мова та розмір екрана,
• псевдонімні ідентифікатори клієнта й сесії, а також загальний географічний регіон, визначений за технічно переданою IP-адресою.

Не передаються параметри запиту, фрагменти URL, referrer сторінки як параметр вимірювання, вміст форм, контактні дані, ідентифікатори користувачів або надані користувачами дані. Enhanced Measurement, Google Signals і персоналізовану рекламу вимкнено. IP-адреса технічно необхідна для з’єднання з Google, але не відображається в наших звітах Analytics.

Google Analytics встановлює cookie першої сторони _ga і _ga_8JXJV0K5L2 для псевдонімних ідентифікаторів вимірювання та сесії. Їхній строк дії обмежено 60 днями і не продовжується під час подальшого використання сайту. Дані подій і користувачів в Analytics видаляються через два місяці. Необхідний cookie першої сторони jablukov_consent зберігає ваш вибір 180 днів.

Правові підстави для Google Analytics — ваша згода відповідно до Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO і § 25 Abs. 1 TDDDG. Під час передавання даних до США Google спирається на сертифікацію Google LLC за EU-US Data Privacy Framework і, де це необхідно, на стандартні договірні положення. Додаткова інформація міститься в політиці конфіденційності Google.

Ви можете будь-коли відкликати згоду на майбутнє. Вибір «Лише необхідні» переводить усі сигнали згоди у стан «відмовлено» та видаляє доступні cookie Google Analytics із цього пристрою без перезавантаження сторінки. Власна анонімна статистика керується окремо вище.

Зв’язок електронною поштою або телефоном

Якщо ви звертаєтеся до фірми електронною поштою або телефоном, передані вами дані використовуються для обробки запиту та подальшої комунікації. Правова підстава: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO і, за потреби, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Без рекламних сервісів і профілювання

Крім Google Analytics, який завантажується лише після згоди, маркетингові та рекламні сервіси не використовуються. Також не завантажуються вбудовані стрічки соцмереж, рекламні мережі та сторонні системи коментарів.

Завантаження та зовнішні посилання

На сайті доступні PDF-документи для завантаження. Під час їх відкриття обробляються ті самі технічно необхідні дані, що і під час звичайного відкриття сторінки. Зовнішні сервіси, наприклад Google Maps або LinkedIn, відкриваються лише після вашого активного кліку.

Зберігання даних комунікації

Дані, отримані в межах конкретного запиту чи мандата, зберігаються відповідно до мети запиту або мандата й обов’язкових строків зберігання. Строки для журналів безпеки та аналітичних даних окремо зазначені вище.

Ваші права

• право на інформацію про ваші персональні дані
• право на виправлення неточних даних
• право на видалення або обмеження обробки в межах закону
• право на заперечення проти обробки на підставі законного інтересу
• право на перенесення даних за наявності передумов
• право на скаргу до наглядового органу із захисту даних

Актуальність

Серпень 2026