Verbindliche Fassung

Datenschutzhinweise zum Kontakt-Plugin

Diese Hinweise gelten für die Datenverarbeitung durch den öffentlichen MCP-Kontaktweg von Jablukov & Kollegen. Für die allgemeine Website gilt ergänzend die allgemeine Datenschutzerklärung.

Verantwortlicher und Kontakt

Rechtsanwaltskanzlei Jablukov & Kollegen, Rechtsanwalt Georg Jablukov, Kurfürstendamm 132 A, 10711 Berlin. Telefon: +49 (0)30 206785210. E-Mail: kanzlei@jablukov.de.

Welche Daten das Plugin erhält

Der reine Abruf der angebotenen Rechtsgebiete und Kontaktoptionen benötigt keine personenbezogenen Eingaben. Bei einer ausdrücklich bestätigten Kontaktbitte verarbeitet die Kanzlei nur Name, Kontaktart und Kontaktwert, bevorzugte Sprache, grobes Rechtsgebiet und gewünschtes Zeitfenster.

Der MCP-Server fordert keine Sachverhaltsschilderung, Dokumente, vollständigen Chatverlauf, Angaben zu Gegnern, Gesundheitsdaten, Ausweis- oder Zahlungsdaten und keine Zugangsdaten an. Nicht vorgesehene zusätzliche Felder werden nicht als Kontaktbitte angenommen.

Chat-Anbieter und Übermittlung

Ihre Unterhaltung wird zunächst vom Anbieter der verwendeten Chat-Oberfläche, etwa OpenAI, nach dessen eigenen Bedingungen verarbeitet. Jablukov & Kollegen erhält über das Plugin nicht automatisch den vollständigen Chat, sondern nur die für den bewusst ausgelösten Werkzeugaufruf übermittelten Felder und technisch erforderliche MCP-Nachrichtendaten.

Der MCP-Dienst wird auf Infrastruktur der Hetzner Online GmbH in Deutschland betrieben. Eine bestätigte Kontaktbitte wird über eine verschlüsselte SMTP-Verbindung der STRATO AG an das Kanzleipostfach übermittelt. Diese technischen Dienstleister können als Auftragsverarbeiter eingesetzt werden. Die Kanzlei verkauft die Daten nicht und verwendet sie nicht zum Training eigener KI-Modelle.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

Die Kontaktdaten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin verarbeitet, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sicherheits- und Missbrauchsschutzmaßnahmen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; berechtigtes Interesse ist der sichere und zuverlässige Betrieb des Kontaktwegs.

Protokolle und Speicherdauer

Technische Zugriffs- und Sicherheitsprotokolle können Zeitpunkt, IP-Adresse, HTTP-Methode, Pfad ohne Abfragezeichenfolge, Status, Datenmenge, Laufzeit und User-Agent enthalten. Sie enthalten keine Werkzeugargumente oder Kontaktwerte und werden spätestens nach 14 Tagen gelöscht.
Zum Missbrauchsschutz hält der Dienst höchstens 15 Minuten lang pseudonymisierte, schlüsselgebundene Prüfwerte aus der IP-Adresse für allgemeine Aufrufe und aus dem Kontaktwert für Schreibaufrufe im Arbeitsspeicher. Die Rohwerte werden dafür nicht dauerhaft gespeichert.
Technische Werkzeugereignisse enthalten nur Zeit, Werkzeugname, Status, Laufzeit und gegebenenfalls die öffentliche Referenz, niemals Argumente, Kontaktwerte oder Chattexte; Löschung spätestens nach 14 Tagen.
Zur Vermeidung doppelter Übermittlungen wird ein nicht rückrechenbarer Prüfwert zusammen mit Referenz, Status und Zeitstempel standardmäßig 24 Stunden und niemals länger als sieben Tage gespeichert; danach wird der Datensatz gelöscht.
Führt die Kontaktbitte nicht zu einem Mandat, wird sie grundsätzlich spätestens sechs Monate nach der letzten Kommunikation gelöscht. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit sie zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Bei Mandatsannahme gelten die Aufbewahrungsregeln für die Mandatsakte.

Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an kanzlei@jablukov.de.

Kein Mandat und keine Fristwahrung

Die Übermittlung einer Kontaktbitte begründet kein Mandat, bestätigt keine Mandatsannahme, ersetzt keine Interessenkollisionsprüfung und bewirkt keine Fristwahrung. Übermitteln Sie über das Plugin keine fristgebundenen Erklärungen und verlassen Sie sich bei Dringlichkeit nicht auf eine spätere Antwort.

Stand: August 2026.

Перевод для ознакомления; приоритет у немецкой версии

Защита данных в контактном плагине

Эти правила относятся к публичному MCP-каналу Jablukov & Kollegen; дополнительно действует общая политика сайта.

Ответственный

Jablukov & Kollegen, Georg Jablukov, Kurfürstendamm 132 A, 10711 Berlin; kanzlei@jablukov.de; +49 (0)30 206785210.

Минимальные данные

После подтверждения передаются только имя, один контакт, язык, общее направление права и удобное время. Плагин не запрашивает описание дела, документы, историю чата, сведения о другой стороне, здоровье, удостоверениях, платежах или паролях.

Передача и хранение

Чат обрабатывается его провайдером по собственным правилам; бюро получает только поля вызова инструмента, а не весь чат. MCP работает на инфраструктуре Hetzner в Германии, письмо доставляется через STRATO по защищённому SMTP. Технические журналы без аргументов хранятся до 14 дней. Для защиты от злоупотреблений псевдонимные HMAC-значения IP-адреса и, при отправке запроса, контакта находятся только в памяти до 15 минут; исходные значения для этого не сохраняются постоянно. Ключ для защиты от дублей обычно хранится 24 часа и никогда дольше семи дней. Если мандат не возник, обращение обычно удаляется не позднее шести месяцев после последнего сообщения; исключения возможны только для правовых требований и обязательного хранения.

Права и важное ограничение

По вопросам доступа, исправления, удаления, ограничения, переноса, возражения и жалобы пишите на kanzlei@jablukov.de. Запрос не создаёт мандат, не подтверждает отсутствие конфликта интересов и не сохраняет сроки. Версия: август 2026.

Convenience translation; the German version controls

Contact plugin privacy notice

This notice covers the public Jablukov & Kollegen MCP contact route; the general website privacy notice also applies.

Controller

Jablukov & Kollegen, Georg Jablukov, Kurfürstendamm 132 A, 10711 Berlin; kanzlei@jablukov.de; +49 (0)30 206785210.

Minimal data

After confirmation, the plugin sends only your name, one contact route, language, broad practice area and preferred time. It does not request a case narrative, documents, full chat, opposing-party details, health, identity, payment or authentication data.

Transfer and retention

Your chat provider processes the conversation under its own terms; the firm receives only the tool-call fields, not the full chat. The MCP service runs on Hetzner infrastructure in Germany and the request reaches the firm through STRATO over encrypted SMTP. Technical logs without tool arguments are kept for up to 14 days. For abuse prevention, keyed pseudonymous HMAC values derived from the IP address and, for a write request, the contact value remain in memory for no more than 15 minutes; the raw values are not persistently stored for this purpose. A duplicate-prevention record is retained for 24 hours by default and never for longer than seven days. If no mandate results, the enquiry is normally erased no later than six months after the last communication, subject only to legal-claims and statutory-retention needs.

Rights and important limit

For access, correction, erasure, restriction, portability, objection or complaint questions, contact kanzlei@jablukov.de. A request does not create a lawyer-client relationship, complete a conflict check or protect deadlines. Status: August 2026.

Переклад для зручності; перевагу має німецька версія

Захист даних у контактному плагіні

Ці правила стосуються публічного MCP-каналу Jablukov & Kollegen; додатково діє загальна політика сайту.

Відповідальний

Jablukov & Kollegen, Georg Jablukov, Kurfürstendamm 132 A, 10711 Berlin; kanzlei@jablukov.de; +49 (0)30 206785210.

Мінімальні дані

Після підтвердження передаються лише ім’я, один контакт, мова, загальний напрям права та зручний час. Плагін не запитує опис справи, документи, історію чату, дані іншої сторони, здоров’я, посвідчення, платежі чи паролі.

Передання та зберігання

Чат обробляє його провайдер за власними правилами; фірма отримує лише поля виклику інструмента, а не весь чат. MCP працює на інфраструктурі Hetzner у Німеччині, а лист надходить через STRATO захищеним SMTP. Технічні журнали без аргументів зберігаються до 14 днів. Для захисту від зловживань псевдонімні HMAC-значення IP-адреси та, для запиту на надсилання, контакту перебувають лише в пам’яті до 15 хвилин; вихідні значення для цього постійно не зберігаються. Запис для захисту від дублів зазвичай зберігається 24 години й ніколи довше семи днів. Якщо мандат не виник, звернення зазвичай видаляється не пізніше шести місяців після останнього повідомлення; винятки можливі лише для правових вимог та обов’язкового зберігання.

Права та важливе обмеження

Щодо доступу, виправлення, видалення, обмеження, перенесення, заперечення чи скарги пишіть на kanzlei@jablukov.de. Запит не створює мандат, не підтверджує перевірку конфлікту інтересів і не зберігає строки. Станом на серпень 2026 року.