Verbindliche Fassung

Nutzungsbedingungen für das Kontakt-Plugin

Bedingungen für die Nutzung des öffentlichen Kontaktwegs von Jablukov & Kollegen.

Zweck und Leistungsumfang

Das Plugin informiert über angebotene Rechtsgebiete und ermöglicht eine minimale Kontaktbitte. Der lesende Aufruf ist unverbindlich. Eine Übermittlung erfolgt erst, wenn Sie den schreibenden Aufruf in Ihrer Chat-Oberfläche ausdrücklich bestätigen.

Zulässige Angaben

Geben Sie nur Ihren Namen, einen eigenen Telefon- oder E-Mail-Kontakt, die gewünschte Sprache, ein grobes Rechtsgebiet und ein Zeitfenster an. Übermitteln Sie keine Sachverhaltsschilderung, Dokumente, Daten von Gegnern oder Dritten, Gesundheits-, Ausweis-, Zahlungs- oder Zugangsdaten.

Keine Rechtsberatung, kein Mandat

Die automatisierte Einordnung in ein grobes Rechtsgebiet ist keine rechtliche Prüfung oder Beratung. Die Kontaktbitte begründet kein Mandat, bestätigt keine Mandatsannahme und ersetzt keine Interessenkollisionsprüfung. Erst eine ausdrückliche Annahme durch die Kanzlei kann ein Mandatsverhältnis begründen.

Keine Fristwahrung und keine Verfügbarkeitsgarantie

Das Plugin ist kein Kanal für fristgebundene Erklärungen. Eine technische Empfangsbestätigung bedeutet nicht, dass die Kanzlei den Inhalt rechtlich geprüft oder eine Frist übernommen hat. Betrieb und Erreichbarkeit können vorübergehend eingeschränkt sein. Bei Dringlichkeit müssen Sie einen unmittelbar geeigneten Kontaktweg nutzen.

Externe Chat-Oberfläche

Für die Chat-Oberfläche und die dortige Verarbeitung gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Anbieters. Jablukov & Kollegen ist nicht Betreiber dieser Oberfläche. Maßgeblich für diesen Kontaktweg ist die deutsche Fassung dieser Bedingungen.

Stand: August 2026.

Перевод для ознакомления; приоритет у немецкой версии

Условия использования плагина

Правила для публичного канала связи Jablukov & Kollegen.

Назначение

Плагин показывает направления практики и после вашего явного подтверждения может отправить минимальную просьбу связаться с вами.

Что можно указывать

Только имя, собственный телефон или e-mail, язык, общее направление и время. Не передавайте описание дела, документы, данные другой стороны, сведения о здоровье, удостоверениях, платежах или пароли.

Юридические ограничения

Плагин не консультирует. Запрос не создаёт мандат, не означает проверку конфликта интересов и не сохраняет сроки. Техническое подтверждение — не принятие дела. Версия: август 2026.

Convenience translation; the German version controls

Contact plugin terms of use

Terms for the public Jablukov & Kollegen contact route.

Purpose

The plugin lists practice areas and can send a minimal contact request only after your explicit confirmation.

Permitted details

Provide only your name, your own phone or e-mail, language, broad practice area and time window. Do not send a case narrative, documents, third-party details, health, identity, payment or authentication data.

Legal limits

The plugin does not provide legal advice. A request does not create a lawyer-client relationship, complete a conflict check or protect deadlines. A technical receipt is not case acceptance. Status: August 2026.

Переклад для зручності; перевагу має німецька версія

Умови використання плагіна

Правила для публічного каналу зв’язку Jablukov & Kollegen.

Призначення

Плагін показує напрями практики й після вашого чіткого підтвердження може надіслати мінімальне прохання зв’язатися з вами.

Дозволені дані

Вкажіть лише ім’я, власний телефон або e-mail, мову, загальний напрям і час. Не надсилайте опис справи, документи, дані інших осіб, інформацію про здоров’я, посвідчення, платежі чи паролі.

Юридичні обмеження

Плагін не консультує. Запит не створює мандат, не означає перевірку конфлікту інтересів і не зберігає строки. Технічне підтвердження не є прийняттям справи. Станом на серпень 2026 року.